search
top
Currently Browsing: Mishnah

Pirkei Avot Text

Share on Facebook
Bookmark this on Digg
Bookmark this on Delicious
Post to Google Buzz
Bookmark this on Yahoo Bookmark
Bookmark this on Livedoor Clip
Share on FriendFeed
Share on StumbleUpon
Bookmark this on Google Bookmarks
Share on reddit

I just want to remind people who are studying Pirkei Avot between Chag HaMatzot and Shavuot that I have the full text of Pirkei Avot available online (along with a scarce bit of commentary) here:

Read the full text of Pirkei Avot (‘Ethics of the Fathers’) online

Today is eight days, which are one week and one day, of the Omer.

Yeshua – Preserving Life, Establishing Halacha

Share on Facebook
Bookmark this on Digg
Bookmark this on Delicious
Post to Google Buzz
Bookmark this on Yahoo Bookmark
Bookmark this on Livedoor Clip
Share on FriendFeed
Share on StumbleUpon
Bookmark this on Google Bookmarks
Share on reddit

As a well known fact, in its history Judaism has struggled with the balance of sanctifying the Sabbath and preserving life. The first book of Macabees gives us one such account of how the Jews in the time of Antiochus IV had to realize that preservation of life in regard to self-defense took precedent over Sabbath restrictions. After nearly being wiped out by the armies of their enemies, the made a determination that they would fight on Shabbat, rather than letting their brothers and sisters be exterminated like vermin (1 Macabees 2:29-41).

In the Gospels (less than two centuries later), there is still a struggle with balancing Sabbath restrictions with compassion for humanity. Yeshua chastises the opposing Pharisees for their lack of compassion and adamantly declares that bringing wholeness to a person on the Sabbath is the overriding element of the normal Sabbath stringencies. Mark records the account of the man with the withered hand as follows: (more…)

Heavy Burdens Reprise

Share on Facebook
Bookmark this on Digg
Bookmark this on Delicious
Post to Google Buzz
Bookmark this on Yahoo Bookmark
Bookmark this on Livedoor Clip
Share on FriendFeed
Share on StumbleUpon
Bookmark this on Google Bookmarks
Share on reddit

Toby Janicki of FFOZ, recently posted some thoughts in regard to the Oral Torah and Yeshua’s statement, “They tie up heavy burdens and lay them on men’s shoulders, but they themselves are unwilling to move them with so much as a finger.” It was a very insightful post that confirmed some ideas I’ve been developing over the last several months. I think his quote from Schimmel’s book, The Oral Torah, is a key to help us understand a basic principle regarding the work of Yeshua. Here is the quote from the book:

Before instituting a decree of enacting an ordinance or inducing a custom which is deemed necessary, Beit Din [House of Judges] must calmly deliberate and make sure that the majority of the community can live up to it. At no time is a decree to be imposed upon the public, which the majority cannot endure. (The Oral Torah, H. Chaim Schimmel, pg. 112)

I posted my thoughts as a comment on the FFOZ blog, but I thought I would include them here for easy reference…

In regard to the spiritual leadership of Israel during the first century, Yeshua did not come to negate the Oral Torah (as many of us already know, but we would do well to emphasize this point here). He came to 1) expose, rebuke & correct hypocrisy and 2) make the Torah accessible to the “am ha’aretz,” the common person – the “average Joe” (so to speak).

At this point in history, Torah study and mitzvot had almost completely been relegated to the aristocracy. There was a great chasm between the “learned” and the am ha’aretz. Yeshua’s rebuke is often quoted ending with the first portion, “They tie up heavy burdens and lay them on men’s shoulders.” However, the heart of the matter is found in the latter part in which he said, “but they themselves are unwilling to move them with so much as a finger.”

This is huge! Yeshua’s rebuke worked! The word of Hashem that he spoke did not return void. They did not fall on deaf ears. The difference between the “burdens” the common man faced during the time of Yeshua and the Oral Torah of today is this very principle. We cannot equate the Oral Torah with the “burdens” that the hypocrites, during the time of Yeshua, had placed on the general populous.

Although I do not believe we should follow the Oral Torah blindly, nor in its entirety (for various reasons associated with our Master), we have to recognize that these are two different animals, and speak out against the slanderous accusations from those who are ignorant (not “dumb,” merely uneducated in this particular area) of the differences.

Avot de’Rabbi Natan

Share on Facebook
Bookmark this on Digg
Bookmark this on Delicious
Post to Google Buzz
Bookmark this on Yahoo Bookmark
Bookmark this on Livedoor Clip
Share on FriendFeed
Share on StumbleUpon
Bookmark this on Google Bookmarks
Share on reddit

I’ve recently been working my way through The Fathers According to Rabbi Nathan (The Fathers According to Rabbi Nathan), as translated by Judah Goldin. It has been interesting to see even more parallels to the Apostolic Writings from this ancient text. For those interested, Abot de’Rabbi Natan (ARN) is a minor tractate of the Talmud and is an ancient commentary on Pirkei Avot (Ethics of the Fathers).

There is a version of it contained in the printed texts of the Babylonian Talmud, but this particular version is based on two versions of ARN which were translated and documented by Solomon Schechter more than a century ago. Schechter had not only translated and compared these two “non-canonical” versions of ARN, but had come upon a third as well. What is interesting to note is that these versions of ARN contain information from Pirkei Avot (PA) in a different form than what exists in the Talmud. The arrangements of the various mishnayot are not parallel to PA, and often it attributes sayings to persons other than whom PA claims as their source. I plan on incorporating some of the information within ARN in my ongoing commentary on PA. I can’t help but feel a sense of amazement at the parallels to the Apostolic Writings in several instances. Here’s a sneak peek at some of what I’ve come across already:

Regarding the statement “Thy belly is like a heap of wheat hedged in by lilies (Cant. 7:3)1 ” the following statements are made.

“Thy belly is like a heap of wheat refers to the minor commandments that are tender. Hedged in by lilies teaches this: when Israel put them into practice, they are led thereby to the life of the world to come. How so? One’s wife in her menses2 is alone with him at home. If he is so minded he cohabits with her; if he is otherwise minded he does not cohabit with her. Does then anyone see him, or does anyone know to tell him aught? He fears only Him who commanded against contact with a menstruant.

(Again,) one has suffered a pollution. If he is so minded he bathes; if he is otherwise minded he does not bathe. Does anyone see him, or does anyone know to tell him aught? He fears only Him who commands ritual immersion.

The same may be said of the law of dough offering; and the same may be said of the law of first shearings. These minor commandments, tender as lilies, when Israel put them into practice, lead them to the life of the world to come.”3

To me, this brings to mind the warning the Master gives his disciples in Luke’s Gospel:

Meanwhile, when a crowd of many thousands had gathered, so that they were trampling on one another, Jesus began to speak first to his disciples, saying: “Be on your guard against the yeast of the Pharisees, which is hypocrisy. There is nothing concealed that will not be disclosed, or hidden that will not be made known. What you have said in the dark will be heard in the daylight, and what you have whispered in the ear in the inner rooms will be proclaimed from the roofs. “I tell you, my friends, do not be afraid of those who kill the body and after that can do no more. But I will show you whom you should fear: Fear him who, after the killing of the body, has power to throw you into hell.
(Luke 12:1-5, NIV)

Food for thought…

  1. Abbreviation for Canticles or the Song of Solomon. This reference is 7:3 in a Jewish published Bible and 7:2 in a non-Jewish published Bible.
  2. Menstruation
  3. Goldin, Judah. The Fathers According to Rabbi Nathan. Yale University Press, New York, 1955, p. 18.
top